Entrevista a DAVID AGRANOff parte 1

entrevista a david agranoff sobre el hardline hecha por STUCK IN THE PAST, donde vemos algunos de los puntos que ha cambiado desde que formara parte del surgir del hardline, asi mismo muchas de las cosas que el critica hoy en dia sobre el hardline han cambiado dentro del mismo,pues el hardline debe de evolucionar como cualquier ideologia seria y no quedarse inmovil ni atorada, cabe mencionar que los que aqui traduzco es  solo el epilogo la entrevista la traducire en unos dias, mientras si le entienden al inlges dejo la liga al final del post donde encontraran la entrevistas completa en ingles

Como algunos de ustedes sabrán,el movimiento hardline era una gran parte del principio a mediados de los 90s con muchos individuos siguiendo el ideal sin embargo las desechaban rápidamente. Quizá cambiaron sus opiniones o simplemente perdieron el interés. Bien, DAVID AGRANOFF es uno de los que siguió en el movimiento por muchos años y desde entonces se convirtió en uno de nuestros lectores regulares,colaborador en algunas ocasiones, y amigo, desde esta entrevista David ha cambiado algunos de sus puntos de vista y cuando le conté que quería postear esta entrevista que le había realizado, el me pidió si podía escribir algo así como un epilogo de como se siente hoy en día, acepte gustoso así que por favor léanla. David tiene mucho que decir y valdrá tu tiempo, él sigue siendo vegan straight edge y actualmente se encuentra escribiendo otro libro tan bien como lo hizo con “la historia de Earth Crisis”, escanee esta entrevista de un zine europeo( value of strenght) que mi amigo Ivan me mando por favor entiendan que la entrevista tiene alrededor de 13 años asi que algunas cosas han cambiado seriamente,lean las explicaciones de David antes de que lean la entrevista.

“Hey Chip me permitió decir algo antes de que imprimieran esta entrevista de alrededor de 13 años, durante la ultima mitad de los 90s yo era como un robot hardline totalmente dedicado,cual maquina a la ideología propuesta en vanguard 1 que para ese entonces era muy similar a una biblia para mi. En el 99 el movimiento hardline se dividió, una minoría que veía al hardline basado en ideales musulmanes se robaron(“copyrighted the name” en el original) el nombre declarando a muchos de nosotros como “ideológicamente impuros” (toma eso muttaqi XD). Bueno, sigo creyendo que estaban leyendo el Vanguard incorrectamente, y en ese entonces eso fue devastador para mi, yo había sido devoto al hardline durante años. No estoy seguro si alguna vez lo hubiese dejado de haber sido forzado a salir, este tipo de mateo ideológico(ideologycal headbanging en el original y refiriéndose a la separación dentro del HL) se ha dado en grupos revolucionarios desde siempre asi que no debería sorprenderme. Sigo concordando con muchas declaraciones hechas en esta entrevista, sigo siendo cien por ciento libre de drogas y vegan militante pero mi alejamiento de la ideología me dieron la libertad de cuestionar algunos elementos que antes había sostenido

no pienso lo mismo sobre la homosexualidad, y apoyo el derecho de todos a expresar su sexualidad de cualquier manera que la sientan, lo hice en ese entonces también,pero ahora no me importa si es natural o no, en lo que se refiere al aborto, es mas complejo, pienso que ambos lados del debate están perdidos, las vidas no están sujetas a elecciones de otros, y el movimiento pro-vida es cualquier cosa menos eso, al final la mayoría de los humanos crecen solo para tener una búsqueda sin final de muerte y destrucción, así que no veo la necesidad de defender la vida de un feto que pasara toda su vida comiendo animales,consumiendo productos inservibles y destructivos, en este punto lo que necesitamos son menos humanos, así lo veo ahora.

Mis puntos de vista han cambiado pero creo que los chicos hardcore de hoy en día pueden aprender mucho del hardline. Fue un movimiento que creció a partir del hardcore que era realmente revolucionario, no eramos solo niños pidiendo un cambio, teníamos una praxis total que estaba enraizada en la creencia en el profundo significado de la vida humana, entrenamos,peleamos y nos tomamos a nosotros mismos mucho mas enserio de lo que cualquiera lo había hecho hasta entonces, y comparado con la falta de activismo en la escena actual tenemos mucho de lo que estar orgullosos, nunca jamás habrá nada como el HARDLINE

entrevista completa en ingles aqui:http://xstuckinthepastx.blogspot.mx/2010/06/hardline-interview-with-david-agranoff.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: